Egg in (someone's) beer

Перевод слова "egg in (someone's) beer" на Русский язык

egg in (someone's) beer

слишком много требовать (от кого-то)

He received a bonus and complained it wasn't enough, expecting an egg in his beer.

Он получил премию и жаловался, что этого недостаточно, ожидая слишком многого.

Опеределения

The phrase 'egg in (someone's) beer' refers to an extra benefit or advantage given to someone who is already in a favorable or fortunate situation. It is often used rhetorically to suggest that someone is asking for more than is reasonable or necessary, as in 'What do you want, egg in your beer?'

Переводы
Опеределения